SCROLL DOWN FOR TRANSLATION

-- Komisario Kalmo ja Maltaita Maksavan Töyhtöhyypän Arvoitus --

Viime yönä se vietiin sieltä
Kaupunginmuseon pimeästä vintistä
Monen monta ahnasta kieltä
Lypsää hilloa turhasta vinkistä

Ol' ryöstöautona musta paku
Ei kun sittenkin fiini kiesi
Käynnissä kattava haku
Mitään ei löydy, kyllähän sen tiesi

Möhömaha tornissa laskee rahhaa ja sen vatsa hyllyy!

No eihän tästä taas mitään tullut
Kunnes Komisario paikalle rientää
Tuntee sitin kulmat hartaat sekä hullut
Kapakoita monta, suurta sekä pientä

Iskee saluunan oven melkein irti saranoista
Se ponnahtaa takas, iskee Kalmon kanttuvei
Hyppää ylös kuin käynyt ei ois moista
Nostaa rosvoa kraivelista: "Kuka sen vei?!"

No kuka?!

Möhömaha tornissa laskee rahaa

Maltaita Maksava Töyhtöhyyppä
Lentää kohti koilistuulta
Unelmien muovailuvaha
Alkaa kohta maistua puulta
Maltaita maksava töyhtöhyyppä
Lentää kohti lounastuulta
Rikollisten ryöjääkkeet
siellä heittävät vain riekkoen huulta

"Kovin on Komisaariolla aina lipeä lausahdus valmiina, eikös vain?"
"No mitä tässä pitäisi, änkyttämäänkö ruveta?"

"Jos mut listitte, niin miten meinaatte linnun pistää löytäen?
Ja jos tuumin ettette voi meikäläistä listiä,
niin mites meinaatte mut pelottaa sen teille antamahan?"

"Kovin oot hiljanen miekkonen"
"Kyllähän minä räpättää tykkään"
"No se on hyvä. En hissukoihin voi luottaa,
tuumaavat aina väärään toviin aukoa naamaansa ja puhuvat erhein.
Ei voi luotettavasti laverrella, jollei pidä harjoitusta yllä"

Kauneus Katsojan silmässä
Piruako se nyt siellä tekee
Antakaa lusikka, mä kaivan sen ulos
Palaa kauneus tähän rujoon maailmaan

Tähän rujoon maailmaan!

Maltaita Maksava Töyhtöhyyppä
Kauneutta kantaa tuonta kohti
Unelmien muovailuvahan
Loppumiseen kaikki johti
Maltaita maksava töyhtöhyyppä
Kauneutta kantaa tuonta kohti
Rikollisten ryöjääkkeet
siellä estetiikan olemusta pohti

-- TRANSLATION --

-- Commissioner Corpse and the Mystery of the Peewit That Is Worth a Crapload --

Last night it was stolen away
From the dark attic of the city museum
Many dozen greedy tongues
Are milking jam with useless tips

The get-away car was a black van
No wait, a posh limo instead
Thorough search ongoing
Can't find anything, should've known

Fat man in a tower counts his money while his paunchy belly wobbles

Well, this turned up nothing
Until the Commissioner rolls into the scene
Knows every corner of the city, devout and crazy
All the bars, large and small

Kicks the saloon door almost off its hinges
It bounces back and knocks Corpse to the ground
He hops back up as if nothing happened
Grabs a crook by his collar: "Who took it?!"

Well, who?!

The fat man in the tower counts his money

Peewit that is worth a crapload
Flies to the south-eastern wind
The plasticine of dreams
Soon starts to taste like wood
Peewit that is worth a crapload
Flies to the south-western wind
The dastardly criminals
Just laugh and spout their mockery

"You always have a smooth explanation ready, don't you Commisioner?"
"Well, what should I do, learn to stutter?"

"If you kill me, then how are you going to find the bird?
And if I know that you can't kill me,
then how are you going to scare me into giving it to you?"

"You're a very quiet man"
"I actually like to talk"
"Well, that's good. I can't trust quiet people,
they generally pick the wrong moment to speak and speak the wrong things.
You can't talk with confidence unless you keep up practice"

Beauty is in the eye of the Beholder
What the hell is it doing there?
Give me a spoon, I'll dig it out
Return beauty to this crude world

To this crude world!

Peewit that costs a crapload
Carries beauty towards death
The plasticine of dreams
To its end it all led
Peewit that costs a crapload
Carries beauty towards death
The dastardly criminals
Ponder the fundamentals of aesthetics

Ponder the fundamentals of aesthetics